Letakkan tangan kamu di atas!
Dapatkan sekarang! aku memerlukan kamu di atas tanah!
Tinggal di sana!
Jangan kamu bergerak!
Turun! Jangan fucking bergerak!
Mari pergi!
Mari kita pergi, mari kita pergi!
Tiada siapa yang bergerak!
Semua orang, tinggalkan!
Terima kasih banyak - banyak,
Tuan-tuan dan puan-puan. Sekarang, aku dapat memberitahu kamu tentang...
yang hebat,
paling girang...
Bellbottoms!
Oh!
Whoa, whoa, whoa, whoa! Whoa!
Memandu Subaru WRX merah.
Tidak tidak tidak.
aku di sini. kamu lewat. aku menunggu awak lagi.
Cepatlah.
Asshole!
Hei! Teksi!
Yeah. Awak pergi, gadis.
Awak tahu, sayang.
Hei! Jerk.
Pelanggan seterusnya. Pelanggan seterusnya.
Oh, uh...
Boleh aku ambil pesanan?
Uh...
Ya, ya, ya.
aku akan mempunyai, uh, empat kopi hitam, sederhana.
Nama? Bayi.
"Bayi"?
Bayi bayi.
Bolehkah kamu lulus?
Bayi.
Subaru WRX percaya
untuk dihubungkan dengan rompakan...
Sungai dosa. Dosa adalah musuh kamu.
Dosa boleh dihanyutkan jika kamu hanya mencari tuhan.
Jangan pergi dari dosa kamu.
Adakah dia di sana?
aku memberitahu kamu, tidak.
aku tidak boleh berurusan dengan kamu sekarang.
Tepat pada masanya.
Adalah dipercayai ia adalah perompak
telah melarikan diri dengan $ 200,000.
Apakah urusannya?
Bayi? Pemotongan penuh, sama seperti semua orang.
Tidak, doc, maksud aku dia, uh, terbelakang?
"Retarded" bermaksud perlahan. Adakah dia perlahan?
Tidak.
Kemudian dia tidak terdengar keterlaluan padaku.
Dia adalah anak yang baik dan setan di belakang roda.
Apa lagi yang perlu kamu ketahui?
Jadi kamu tidak fikir ia ada sesuatu yang salah dengannya
hanya mengatakan apa-apa?
Tidak ada yang salah dengan tenang sedikit.
kamu tahu mengapa mereka memanggilnya bayi, bukan?
Masih menunggu kata-kata pertamanya.
Jadi, kamu seorang bisu, bayi? Adakah ia apa?
Tuhan.
Adakah kamu seorang bisu?
Tidak.
Jadi, um, apa yang kamu dengar?
Uh, muzik.
ia betul. kamu memberitahu dia, bayi.
Shh, shh, shh. Tidak apa-apa.
Bagi tuhan, Griff, tinggalkan anak itu sahaja.
kamu tidak boleh melakukan jenayah, bukan?
Bukan tanpa penjenayah kecil.
aku hanya ingin mengetahui apa yang berlaku antara telinga,
mengetepikan, tentu saja, dari, uh...
Reggae Mesir.
Apa yang penting untuk kamu?
Cuma fikir dia fikir dia lebih baik daripada kita.
Dia mahu duduk di dalam kereta
dan menjaga kemeja putihnya bersih sementara kita yang lain,
kita bergerak ke dalam tanah.
Salah satu daripada hari ini, bayi,
kamu akan mendapat darah di tangan kamu,
dan kamu akan mengetahui ia adalah sial
jangan basuh di dalam sinki sialan.
Bersantai. Anak lelaki itu melakukan tugasnya, bukan?
aku pernah mengatakan bahawa kanak-kanak itu tidak bagus di dalam kerjanya? Tidak.
aku fikir dia adalah bintang.
Adakah aku akan memberi jaminan kepadanya jika dia tidak?
Mesti menyerahkannya kepada kamu, tiang totem,
kamu sama ada keras seperti kuku atau takut sebagai najis.
Yang mana?
Apa yang kamu fikirkan, bayi?
Mama dan ayah sedang meneruskannya.
Cukup.
Ya, di manakah kamu keluar?
Betul...
Di sini.
Okay, orang-orang, jika kamu tidak melihat aku lagi,
ia adalah punca aku mati.
Beritahu aku tentang malam ini, buddy.
Malam ini, sayang, kami akan mengadakan perjamuan pasca-heist di bacchanalia.
Kenapa, ia adalah winin kanan 'dan dinin'
semua wain dan anggur di bandar.
Ah, itu adalah kita.
Bye.
Baiklah, tuan, harap wanita dan aku sendiri
untuk menggelapkan pintu kamu apabila beg hidung kosong.
Dan, sayang, awak memang baik, anak.
Tolong bantu aku. Panggilan doc seterusnya,
jangan ambil.
Jangan dengar dia.
Kini, aku tidak dapat menikmati gula-gula daripada bayi,
tetapi kami cepat menghampiri hari ketika kamu...
Akan semua dibayar.
Satu lagi pekerjaan dan aku selesai?
Satu lagi kerja dan kita lurus.
Baik bunyi?
Oh...
aku akan tunggu sehingga kita persegi, tetapi apa yang berlaku.
Ini adalah untuk kamu.
Sekarang berikan aku pembakar kamu.
aku akan memerlukan kamu di belakang roda lagi tidak lama lagi.
kamu memanggil, aku ada di sana.
Inilah yang kita tahu.
Dua lelaki dan seorang wanita datang ke cawangan bank
berpakaian dalam pakaian hitam,
mantel parit, bkamuna dan cermin mata hitam.
Mereka menarik senjata dan memerintahkan semua orang ke lantai,
dan kemudian membersihkan daftar tersebut.
Dan dengar ini, mereka juga mengasah barang kemas dari beberapa pelanggan.
Awak bangun?
Mereka berlari keluar dari bank ke kereta percutian yang menunggu.
Seorang pemandu ada di sana untuk membawa mereka pergi. Ia adalah...
Awak lapar?
Sentiasa.
Awak mendapatkannya.
sapu ke tepi!
Adakah lelaki muda Kaukasia muda.
Identiti dia masih belum diketahui,
dan polis merayu kepada sesiapa sahaja
yang mungkin mengenali dia untuk maju ke hadapan.
Pencarian suspek sedang dijalankan.
Polis mengejar kenderaan getaway
di seluruh pusat bandar Atlanta dan I-85 dengan helikopter.
Di manakah wang dari?
Kerja.
Satu lagi pekerjaan.
Kemudian aku selesai.
kamu tidak
milik
di dalamnya dunia.
Maaf, tidak dapat mendengar kamu. aku mempunyai pisang di telingaku.
Awak dengar aku.
Mereka membesar begitu cepat freaking, bukan?
kamu dan aku adalah satu pasukan.
Tiada yang lebih penting daripada persahabatan kita.
Bagaimana ia berfungsi untuk kamu?
Dan masih lembu jantan berdiri, berdarah tetapi tak henti-henti.
Gaston sudah kehabisan masa.
Dia telah mencuba dari kuda.
Sekarang dia mesti cuba mengakhirinya dengan berjalan kaki.
"Retarded" bermaksud perlahan. Adakah dia perlahan?
Tidak.
Adakah dia perlahan?
Tidak.
Adakah dia perlahan?
Tidak.
"Retarded" bermaksud perlahan. Adakah dia perlahan?
Tidak.
"Retarded" bermaksud perlahan. Adakah dia perlahan?
Tidak.
Perlahan?... Perlahan?... Perlahan?
Jadi, apa yang boleh aku dapatkan pada pagi hari ini?
Uh...
Oh, jangan risau jika kamu memerlukan yang kedua.
aku mempunyai masa di dunia.
Siapa, adakah kamu merekodkan ini?
Oh, uh...
Adakah aku dipantau untuk jaminan kualiti?
Tidak. aku... aku...
Tidak.
Um, hello? Hello, ujian.
Apa yang boleh aku bawa tadi pagi, tuan?
Um...
Oh, um, kamu tahu ia adalah menu kanak-kanak, bukan?
Ya, oh.
aku faham. Ia adalah awal.
Jadi kamu hanya memulakan hari kamu atau adakah kamu baru keluar?
Oh, aku tidak tahu jika aku keluar. Mereka memanggil, aku pergi, kamu tahu?
Jadi, apa yang awak lakukan?
aku pemandu.
Oh, seperti... Seperti pemandu.
kamu memandu di sekitar orang penting?
aku rasa aku lakukan.
Sesiapa yang aku tahu?
aku harap tidak.
baiklah, bukan kamu yang misteri.
Mungkin.
Mungkin?
Oleh itu, bilakah kali terakhir kamu memukul jalan hanya untuk keseronokan?
Semalam.
Oh, maka aku cemburu.
Kadang-kadang semua yang aku ingin lakukan adalah kepala barat pada 20
di dalam kereta aku tidak mampu dengan rancangan aku tidak mempunyai.
Hanya aku, muzik aku dan jalan raya.
aku juga suka.
Oh.
Uh, jadi, kamu membuat keputusan apa-apa lagi?
kamu sangat cantik.
kamu hanya memutuskannya.
Oh, baiklah, terima kasih.
aku pasti kamu tidak bererti.
aku maksudkannya.
Jonathan?
Oh maaf.
kamu tahu, ini bukan lencana aku.
aku baru sahaja bermula di sini, jadi...
Sebagai seorang Jonathan?
Yeah. Sebagai seorang Jonathan.
Baik, um, jika kamu mempunyai soalan lagi, hanya sebut saja.
aku ada satu soalan.
Apakah lagu yang kamu nyanyikan?
aku meluluskan.
Daripada lagu itu?
Daripada gadis itu.
Oh, ada di sana. aku telah memanggil, bayi.
Kamu ada? aku ada.
Ayam aku hanya meletakkan telur yang sangat besar.
Awak? Adakah aku dalam?
Ini adalah soalan retorik, bayi.
kamu berada dalam.
aku akan berada di sana.
Temui awak awak baru kamu.
Di sini Eddie tidak hidung, dahulu Eddie hidung.
Mengapa apa yang berlaku?
Jangan tanya aku.
ia bukan hidung tiada-tiada, satu halaman.
Dan di sini ialah JD.
Dia meletakkan "Asia" dalam pencerobohan rumah.
Dan di sana ada kelawar dan satu-satunya kelawar.
Tidak perlu intros, doc.
Semua orang dari hutan ke perangkap tahu kelawar.
Ini lelaki awak, kan?
Ini yang kamu katakan mendengarkan muzik sepanjang masa?
Pemandu sepatutnya menjadi mata dan telinga,
bukan hanya mata.
Kenapa dia mendengar muzik sepanjang masa, doc?
- Dia mendapat masalah mental? - Tidak tidak tidak Tidak.
aku yang mendapat masalah mental di krew.
Kedudukan yang diambil.
Dia mendapat tinnitus.
Tinna-apa?
Dia mengalami kecelakaan ketika dia masih kecil.
Dia masih tersenyum dalam gendang. Memainkan muzik untuk menenggelamkannya.
Ya, tetapi awak merasakan aku.
Topi?
Huh?
Tatu kamu berkata, "topi."
Yeah. Ia biasa mengatakan "benci."
Tetapi untuk meningkatkan peluang aku untuk bekerja, aku mendapat "e" dikeluarkan.
Bagaimana ia berfungsi untuk kamu?
Siapa yang tidak suka topi?
Jadi, doc,
berapa pekerjaan yang kamu buat dengan kanak-kanak itu?
Jika kamu tidak boleh mengambil perkataan aku untuknya,
maka kembali di dalamnya adalah lif fucking.
kamu tidak pernah mendengar semangat 85?
The joyrider? Yeah.
Hantu itu dicuri polis melakukan 130 pada 85.
Lampu sorot, lampu brek terputus.
Dia memandu di sekitar dalam persimpangan spaghetti.
Kiri dalam habuk setiap kali. ia adalah budak lelaki kami di sana.
Tidak, sepertinya, 10 tahun yang lalu? Yeah.
baik, seperti aku katakan, itu adalah budak kita.
Dia telah memacu kereta kerana dia cukup tua
untuk melihat lebihan.
Dia mencuri Mercedes aku. Mempunyai banyak barangan di dalamnya.
aku memerhatikan dia melakukannya juga. aku tidak berhentinya, walaupun,
punca aku hanya dibutakan oleh bola di atasnya adalah kanak-kanak.
'Kursus dia tidak tahu siapa aku,
atau bernilai sampah di batang apabila dia membuangnya,
tetapi apabila aku menjejaki dia, aku memastikan untuk memberitahunya siapa aku,
apa yang aku mampu, dan berapa banyak dia hutang aku.
Dan kerana dia telah membayar aku kembali,
dia juga menunjukkan kepada aku apa yang dia mampu.
Wow.
aku hanya menarik peta goddamn keseluruhan dalam kapur
sementara kami telah berdiri di sini menyerang.
ia cukup menggerunkan, betul?
Kedai, mari cakap. Bayi, awak bersama kami?
Perompak bank. Apa-apa sahajalah.
Ia perlu siap untuk memulakan 8:30 di A.M.
Soalan?
aku mendapat soalan, doc.
Kenapa aku percaya telefon di sini mendengar kata-kata jahat yang kamu katakan?
kamu meletakkan keseluruhan permainan kamu. Dia tidak mendengar.
Bayi?
Sasarannya ialah trak perisai
pada kepercayaan perimeter di Dunwoody, 10:00 A.M. tajam.
Kami mempunyai butiran laluan
kerana seseorang di depot mempunyai masalah hidung.
Bank itu sendiri betul-betul berhampiran lebuh raya Buford,
jadi kita harus dapat memukul jalan
dalam masa 60 saat keluar.
Kami juga mempunyai kru lencongan.
Mereka akan meletupkan trak roti dengan cara yang jauh,
jaga sibuk.
Kod pakaian ialah topeng Michael Myers Halloween,
tetapi jangan beli semua topeng kamu pada masa yang sama. Ia kelihatan mencurigakan.
Kereta suis sudah siap,
tetapi kamu mahu aku memukul struktur tempat letak kereta lama
di Hartsfield-Jackson
untuk mendapatkan kenderaan heist ia tetap lebih sejuk lebih lama.
Meningkatkan kereta komuter, kereta keluarga,
sesuatu yang menyatu dengan baik dengan trafik pagi.
Sesuatu yang berat sekiranya kita perlu merompak polis dari jalan raya.
Satu eskalasi, Yukon, salji, apa sahaja.
Ia perlu bersedia untuk memulakan 8:30 di A.M.
Soalan?
Baiklah, tidaklah terlalu comel.
ia adalah bayi aku.
Fuck baby kamu.
Apa yang ada di dalamnya adalah kita.
Ia milik kita.
Mereka mengambil wang kami, kertas kami yang susah payah.
Mereka tersentak ketika kami tidur malam tadi
dan mengambil seluar dari kerusi dan mengosongkan dompet kami.
Mereka mendapat apa yang betul kita.
Mari kita dapatkan kembali,
apa yang betul kita.
Apa fuck topeng ini?
Kuasa Austin.
Doc berkata Michael Myers!
Ini adalah Mike Myers!
Ia harus topeng Halloween.
Ini topeng Halloween!
Tidak, dude pembunuh dari Halloween.
Oh, maksud kamu Jason.
- Tidak! - Tidak! Tuhan! Fuck!
Mari pergi. Tunggu tunggu.
aku mula memulakan lagu itu.
Fuck?
Apa?
Baiklah, pergi.
Bergerak!
Pergi!
Ya, kami keluar! Mari pergi!
- Mari bergerak! - aku dapat ini.
lepaskan! Mari pergi!
Manusia! Ia adalah perniagaan yang sukar.
Pergi! Hentikan!
Ya, bayi!
Lihatlah! Fuck!
Apa yang berlaku?
- Kami mendapat wira! - Pergi!
Tuhan sial! Fuck! Mendapatkan dia!
Adakah kerja kamu, bayi. Mari pergi!
Shit!
Berhati-hati, berhati-hati, berhati-hati!
Yeah!
ia adalah bagaimana kamu melakukannya, bayi!
lepaskan!
Ya!
Ha!
Apa yang berlaku? Budak lelaki askar.
Dia tidak menyerah, huh?
lepaskan, lelaki budak lelaki.
Shit!
Ah! Tidak tidak tidak Tidak! Tidak!
Tidak! Tidak!
Mendapat pantat awak sekarang.
Tak guna! aku mempunyai g.I. Joe motherfucker mati hak!
Tuhan sial!
Perjalanan baru. Mari pergi.
marilah pergi, anak lelaki, mari kita batu!
Bergerak! Bergerak! Bergerak! Bergerak!
Huh? sayang. Oh, cintaku.
Keluar kereta!
aku mempunyai anak!
aku juga mendapat satu. Dapatkan fuck out!
Tidak! lepaskan!
Masuk! Mari kita bergerak.
Di sini, okay.
- Bawa kesakitan kamu! - Tuhan sialan! Shit!
- Bayi, apa yang awak buat? - Di sini, bawa dia.
Biarkan bayi di dalam kereta. Tinggalkan bayi di dalam kereta!
Dapatkan keldai pelik kamu di sini sekarang!
- lepaskan! Mari pergi! - aku datang!
Mari kita rock!
Mari pergi!
Oh, najis! Tidak! Fuck!
aku meninggalkan senapang aku di belakang.
Apa?
aku meninggalkan senapang aku di belakang.
Tidak mengasyikkan, JD. Tidak mengasyikkan sama sekali.
Polis! Polis! Polis!
Shit. Turun.
Tinggal ke bawah. Tinggal ke bawah.
Semua unit berada di penjuru
untuk aura Saturn merah, plat lesen...
kamu melihat JD di sana? Sekarang, JD adalah seorang idiot.
Tetapi kamu lelaki yang cerah, walaupun.
Jadi aku mendapat soalan untuk kamu.
kamu membuat aku terlepas ia ditembak?
mari sekarang, sekarang.
kamu boleh beritahu aku.
Tidak.
kamu adalah pemandu yang baik.
kamu adalah pendusta yang buruk.
Dalam perniagaan ini, saat kamu menangkap perasaan...
Adakah saat ini kamu menangkap peluru.
Sekarang, ambil tas kamu dan dapatkan kopi.
Mengenai masa goddamn.
Oh, awak cari JD?
Misteri manusia antarabangsa?
punca dia sudah lama berlalu, bayi.
kamu mendapat betul.
Hanya letakkannya. Kami akan meminumnya.
Jadi, ini dia.
aku seorang lelaki dalam firman aku.
Dan kamu semua lurus, bayi.
itu kan?
Pasti ada.
- kamu semua dibayar. - Sebab untuk sambutan.
Ya, sudah pasti.
Oh.
Ya, baiklah, sebelum kau pergi...
kamu perlu tenggelam dalam perjalanan.
Memandu selamat, bayi.
Kamu sudah pulang.
aku pasti. baik, maka, kamu, tuan,
akan menjadi pelanggan aku yang terakhir,
kerana aku berjalan keluar adalah pintu dalam masa 30 saat.
Awak pergi?
Baik tuan.
Boleh aku ikut awak?
kamu tidak mempunyai kerja atau apa-apa?
Uh, aku tidak. aku telah selesai bekerja.
Wow. kamu kelihatan gembira tentang perkara ini.
Ya, aku pasti.
Tuhan sialan!
aku tidak menyalahkan kamu. baik, awak selamat datang,
tetapi aku tidak tahu betapa mengasyikkan kamu akan mendapat kedai dobi.
Huh?
aku perlu menjalankan beberapa tugas. Oh.
Tetapi fikirkan tentang apa yang kamu mahu, dan aku akan berpegang teguh kepada kamu.
Kopi?
memohon. Uh, krim dan gula.
Jadi, bagaimana kamu berdua bersama?
Bagus.
Dia manis, bukan?
ia adalah kanak-kanak? Dia telah datang ke sini sejak sebelum aku.
Pikirkanlah mungkin ibunya biasa bekerja di sini.
Huh.
Tahu apa yang kamu mahu?
Nama awak?
baik, kamu boleh mendapatkannya secara percuma.
Ia adalah Debbie. Debora.
Oh, seperti lagu itu.
The Beck satu? Yeah.
baik, kecuali aku d-e-b-o-r-a, dan aku fikir ia hanya d-e-b-r-a.
aku tidak tahu ia adalah satu.
Oh, ia pergi, um...
Jenny?
Lagu itu mengenai dia yang mahu mendapatkan Jenny
dan kakaknya, namanya Debra.
Jadi ia tidak benar-benar mengenai aku. Ini mengenai saudara perempuan.
Nama kakak aku ialah Mary. Dia telah mendapat semua lagu.
"Mary, Mary, ke mana kau pergi?"
"Bangga Mary terus terbakar."
"Angin menangis Mary."
Dia mendapat aku mengalahkan. Semula.
Dia mendapat lagu yang tidak berkesudahan. aku mendapat satu.
Tidak, kamu mendapat dua.
Apa yang lain?
Debora, lagu yang aku bicarakan.
Siapa? Trex.
T.Rex?
Uh, yeah.
aku telah mendengar tentang mereka, tetapi tidak tahu ia adalah satu.
Bagaimana ia pergi?
Oh.
"Zeb-Ora"?
Seperti zebra, aku rasa.
Yeah. baik, aku memakai hitam dan putih,
jadi kamu boleh memanggil aku Deebra.
Sebenarnya, aku sebenarnya mendapat Debora di sini.
Okay, apa? Berapa banyak daripada yang kamu ada?
Oh, aku mendapat iPod yang berbeza untuk hari yang berbeza dan suasana hati.
Oh. Dan kamu berada dalam mood merah jambu dan berkilauan.
aku sekarang.
Apa nama awak?
Bayi. Tunggu apa?
Bayi nama kamu?
Bayi bayi?
Yeah.
baiklah, maka, kita semua telah mengalahkan kita.
Setiap lagu sialan adalah mengenai awak.
Kami boleh memandu balik ke negeri-negeri selamanya
dan tidak pernah kehabisan lagu "bayi".
Kita mungkin kehabisan gas.
Adakah ibu kamu memanggil kamu "bayi" sebagai seorang anak?
Kadang-kadang.
Dia pernah bekerja di sini?
Kadang-kadang, tetapi, uh, dia juga penyanyi.
Apa yang dilakukannya sekarang?
Tiada apa-apa.
Uh, aku dapat mencari Debora jika kamu mahu.
Debbie!
Untuk menangis dengan kuat.
baik, uh, bermain untuk aku kadang-kadang
aku tidak perlu keluar dari sini.
Berurusan?
Ya, berurusan.
Sekarang, kamu tahu apa yang kamu mahu lagi?
Untuk keluar dari sini.
kamu betul. aku suka.
Baik.
Jadi, apa cerita awak, bayi?
kamu dari sini?
aku adalah.
Teruskan. Teruskan.
kamu dari sini. Uh huh.
kamu pemandu. Kamu suka muzik. kamu tidak banyak bercakap.
Tidak.
aku, uh, bercakap lebih banyak kepada kamu hari ini
daripada aku perlu sesiapa sepanjang tahun.
Whoa.
Baik.
Bukan mulut motor. Dikenali.
Ya, ya. aku ada...
aku mempunyai ini, uh, perkara pendengaran.
aku mengalami kemalangan apabila aku masih kecil.
Adakah ini berlaku kepada ibu kamu?
Yeah. Ya, dan ayah aku.
aku rindukan dia.
aku minta maaf.
Tidak, jangan.
aku tinggal dengan ayah angkat aku, tetapi kini dia sudah tua,
jadi ia lebih seperti aku menjaga dia.
Yeah. aku tahu bagaimana rasanya.
aku terpaksa menjaga ibuku ketika dia sakit.
Ia mungkin kelihatan sukar sekarang, tetapi apabila mereka hilang,
kamu akan terlepas mempunyai seseorang untuk dijaga.
aku tidak mempunyai banyak untuk menyimpan aku di sini lagi.
kamu tidak?
Awak tahu,
mmm, kita boleh bersama beberapa waktu lain, tempat lain?
Oh, maksudmu, uh, di suatu tempat ia bukan restoran atau laundromat?
Ya, baiklah, ini bukan perkara yang baik tetapi...
Oh, baiklah, kita boleh pergi ke, uh... um...
Oh, bacchanalia.
aku tidak pernah. aku... aku mendengarnya bagus.
Oh, itu... Ia adalah winin kanan 'dan dinin'
semua wain dan anggur di bandar.
ia bagus.
Tapi, tetapi mereka berjaya menarik aku beregu minggu ini.
Bagaimana dengan minggu depan? Apa jadwal kamu?
aku tidak tahu.
Oh, aku terlupa. Mereka memanggil, kamu pergi.
Tidak, aku maksudkan, aku... aku tidak bekerja.
kamu tidak memandu lagi?
Tidak.
aku minta maaf.
Tidak, jangan. Ia adalah pilihan aku.
Baiklah, bukan awak yang bernasib baik.
Jadi siapa yang Debora?
Gadis itu.
Nama dia, Malik Kelly, seorang veteran tempatan.
kamu melihat apa yang dilakukan oleh orang-orang ini. kamu mengambil tindakan. Mengapa?
aku telah siap.
aku nampak orang-orang ini pergi berbaris di bank dengan topeng Halloween,
senjata ditarik.
Mereka menyerang...
Adakah ini tempatnya?
Di sini.
Pizza?
Adakah kita meraikan?
Memperingati kamu mendapat
pekerjaan yang sebenar.
Apa jenis pekerjaan?
Bukankah itu baik?
untuk membawa kegembiraan kepada orang ramai
apabila kamu memandu?
Pizza?
Perintah!
Whoa.
ia adalah pantas.
aku tahu.
Pizza!
Lihat...
kamu hanya perlu mencuci tangan sekali sahaja
selepas mengira ia adalah.
aku tahu.
Dan jangan letakkan
kehidupan lain
dalam bahaya.
aku tidak akan membiarkan sesuatu yang buruk berlaku kepada kamu.
aku tidak bercakap
tentang aku.
kamu semua baik. Seorang lelaki telah memilih ini.
Seorang lelaki?
Siapa?
Ia adalah bos lama aku.
Uh...
Maafkan aku satu saat.
- Di sini kamu, puan. - Terima kasih banyak - banyak.
Selamat malam.
Makanan yang baik, bayi?
itu FOIE Gras terrine adalah sesuatu, huh?
Yeah.
kamu tidak kelihatan senang melihat aku. Mengapa?
aku kata kami lurus, tetapi adakah kamu fikir kami telah selesai?
ia adalah ia?
Uh, aku rasa aku lakukan.
baik, aku dapat memberi berita gembira dan berita buruk kepada kamu,
kecuali tidak ada berita buruk.
Berita baiknya ialah kamu akan membuat banyak wang.
Dan berita gembira adalah kamu akan membuat banyak wang.
aku mendapat... aku mendapat pekerjaan, doc.
Ya, tapi kenapa hamba menyerahkan pizza Goodfellas
hanya untuk membeli malam di sini,
apabila kamu boleh membuat semua itu doh dengan fella yang hebat? aku.
Dan kemudian ambil gal kamu di sini untuk makan malam sengit setiap malam minggu?
kamu melunaskan hutang kamu. Kini sudah tiba masanya untuk mendapat keuntungan.
Ini sedikit menyeronokkan, bayi.
Pada masa tugas ini selesai, kamu akan bertukar wang,
membeli maseratis dan makan ikan keli gal kamu dicelup dalam emas.
Jadi, apa yang kamu katakan? Awak?
Adakah aku dalam?
Tidak, jangan jawab soalan aku dengan soalan lain.
kamu memberi aku satu daripada dua balasan. Ya atau tidak.
Tidak, doc.
kamu tahu aku tidak pernah melakukan pekerjaan dengan kru yang sama dua kali, bukan?
Ya. Dan kamu juga tahu
kamu telah menjadi pemandu aku untuk setiap pekerjaan sejak kita bertemu.
Ya.
Jadi, aku berfikir bahawa kamu adalah pesona aku yang bernasib baik
dan aku tidak melakukan pekerjaan ini tanpa kamu.
Sekarang, aku tidak fikir aku perlu memberi ucapan
mengenai apa yang berlaku apabila kamu mengatakan tidak,
bagaimana aku boleh memecahkan kaki kamu dan membunuh semua orang yang kamu suka,
kerana kamu sudah tahu, bukan?
Yeah.
Jadi, apa yang akan berlaku,
di belakang roda atau di kerusi roda?
Yang pertama.
aku akan menjemput kamu pada waktu pagi.
Jangan tinggal terlambat sekarang.
Oh.
Dan kamu, uh, teman wanita pelayan, dia comel.
Mari kita simpan itu.
Selamat malam, tuan.
baik, ini adalah beberapa winin yang betul dan dinin '.
Harus ada kawan di tempat tinggi untuk mendapatkan meja di sana.
Oh, aku tidak tahu mengenainya.
Adakah semuanya baik-baik saja, bayi?
Ia akan menjadi.
kamu mahu bercakap mengenainya? aku membuat secawan kopi.
Maksud aku, aku... aku tidak. aku membuat kopi yang dahsyat.
aku mahu, tetapi aku...
aku tidak boleh sekarang.
kamu tahu, kamu...
kamu tidak perlu risau tentang aku.
kamu boleh beritahu aku apa-apa.
aku tidak bimbang tentang kamu.
Maksud aku, aku...
kamu adalah perkara terbaik yang berlaku kepada aku dalam masa yang lama.
Dan aku hanya risau bahawa aku tidak cukup baik untuk kamu.
Oh, baiklah, jangan.
aku dapat melihat kamu baik dan kamu berbeza.
Dan aku di sini untuk kamu apabila kamu sudah bersedia.
Apa yang awak buat esok?
Uh, awak beritahu aku.
Selamat Pagi.
Tempat-tempat ini tidak pernah dilancarkan.
Orang tidak menyedari bahawa ada emas di dalamnya di sana bukit.
Dan yang dilakukannya, tidak ada batu
untuk menarik perhatian orang ramai di hab itu.
Tempat ini akan dimakan pada masa ini esok,
tetapi aku memerlukan kamu melakukan sesuatu untuk aku hari ini.
aku tidak boleh dilihat di sana, tetapi kamu boleh.
Jadi masuk ke dalam.
Ambil perhatian terhadap bilangan kamera dan jawatan,
bilangan daftar dibuka,
jumlah pekerja dan bilangan pelanggan.
Adakah ada pengawal? Adakah dia bersenjata?
Adakah mereka mempunyai kaca penjahat?
Dan selaras, beli beberapa setem.
Ambil tunas kamu, tarik warna kamu.
Oh, dan, uh, ambil anak saudara itu. Kurang curiga.
Perkhidmatan pos Amerika Syarikat.
Kami ada di sini, bekerja untuk kamu, tujuh hari seminggu.
Kami melakukan lebih banyak daripada sekadar setem hari ini.
kamu akan terkejut dengan apa yang kami tawarkan.
Ya, Jack, semua kelihatan betul-betul di sini. Lebih.
Tiada gelas bandit, seorang pengawal bersenjata,
10 kamera, lapan daftar, dua terbuka,
11 pelanggan dan empat pekerja.
Terima kasih.
Uh...
Uh, setem.
itu budak awak?
Pasti.
Ya, dia pasti.
Berapa umur dia?
Empat. Lapan.
Mereka membesar begitu cepat freaking, bukan?
Adakah dia mempunyai nama?
kamu mempunyai nama, bukan?
Samm.
baik, Samm, aku mendapat pudina dengan nama kamu di atasnya.
kamu mempunyai pewarna ia mengatakan "Samm"?
Aw.
Manis.
Adakah kamu di sini esok?
Pasti ada. Bekerja 9:00 hingga 5:00, sama seperti Dolly.
Oh, Dolly Parton. Yeah.
aku suka dia. Mmm, siapa yang tidak?
"Semua orang mahu kebahagiaan, tiada siapa yang mahu kesakitan.
"Tetapi kamu tidak boleh mempunyai pelangi tanpa sedikit hujan."
Wanita bijak.
Ya, dia pasti. Hmm.
Bye.
Pukul aku.
Tiada gelas bandit, seorang pengawal bersenjata,
10 kamera, lapan daftar, tiga terbuka.
Dan, uh, 11 pelanggan.
Dan, uh, empat orang pekerja.
Apa-apa lagi?
Juruwang kelihatan bagus.
Dia memberiku pudina.
Adakah dia? Yeah.
kamu mungkin tidak perlu menggunakan pistol dengannya.
Katakan "boo," dan dia akan memberikan bil-bil besar terlebih dahulu.
Cip di luar blok lama.
Lantai apa awak?
Ketiga.
Tangga itu mestilah jalang yang sebenar untuk Joe, ya?
Ia adalah perniagaan aku untuk mengetahui segala-galanya.
Jadi, adakah mereka jalang?
Terdapat lif.
Ooh, mewah.
Jadi, aku akan jumpa malam ini?
Ya, kamu akan.
kamu bukan hanya mengatakan apa yang kamu fikir aku mahu dengar, bukan?
kamu menganggap aku kawan, bukan?
kamu dan aku adalah satu pasukan.
Tiada yang lebih penting daripada persahabatan kita.
Baik untuk mengetahui.
kamu akan keluar dari dunia ini tidak lama lagi.
kamu akan naik ke dunia!
Bo restoran, apa yang akan kamu ada?
Adakah Debora di sana?
Debbie, telefon.
Pastikan ia pendek.
Hello? Ia adalah bayi.
Hei. Kepada apa yang aku terima kehormatan ini?
aku hanya mahu mendengar suara kamu.
Adakah aku masih melihat kamu kemudian?
aku perlu memandu lagi.
Oh, okay. Pemikiran yang dilakukan dengannya adalah.
Begitu juga aku. Ia bukan apa yang aku mahukan.
Dan apa yang kamu mahu, bayi?
aku mahu kita menuju ke barat pada 20,
di dalam kereta yang kita tidak mampu,
dengan rancangan yang kita tidak mempunyai.
Terus memandu dan jangan berhenti.
Adakah kamu serius?
aku, Debora.
Awak?
aku masuk, bayi.
Jumpa lagi.
Itu dia.
Hai sayang. Hai sayang.
Dengar-jangan-jahat, huh?
Pernahkah kamu melihat anak ini bergerak? Ya, aku telah melihatnya.
Fikirkan doc suka memilikinya
kerana dia boleh meletak di tempat-tempat kurang upaya oleh bank.
- Tempat kecacatan? - Ya.
Dia mendapat sedikit kelainan dengan telinganya. Tinnitus atau sesuatu.
Bagaimanapun, dia perlu mendengar muzik 24 jam sehari
untuk menenggelamkan yang merengek di telinganya.
Oh, najis!
kamu tahu siapa lagi yang mempunyai perkara yang sama
dan adakah perkara yang sama?
Barbra Streisand.
Darling, adakah aku kelihatan seperti aku tahu perkara yang kurang ajar?
mengenai Barbra fucking Streisand?
Hei! Tonton mulut kamu. ia adalah wanita aku yang kamu sedang bercakap.
Yeah.
Tonton mulut kamu.
aku akan menonton apa yang aku mahu menonton.
Adakah ia benar?
Adakah kamu mempunyai muzik di kepala kamu sepanjang masa?
Tenggelam kebisingan?
Yeah.
Ia membuatkan aku bergerak.
Ia adalah melarikan diri. aku faham.
Hei, buddy, awak lihat biola? aku mempunyai biola di sini.
Diam.
aku biasa bermain-main dengan kereta ketika aku masih kecil.
Bergerak sepanjang malam seperti aneh laju mendengar radio.
aku pernah mempunyai pita khas aku
ia mempunyai trek pembunuh aku di atasnya. Dapatkan aku terbang.
kamu mendapat salah satu daripada mereka?
Pasti.
baik, apa itu?
Batu Brighton. Apa?
Ratu?
Yeah.
Ia mendapat gitar besar solo gila.
Ya, aku tahu ia lagu.
Saudara aku digunakan untuk menyerang serangan jantung
betul ke dinding.
kamu mendapat di sini?
Uh, aku mendapatnya.
Mainkannya. Mari kita dengar ia adalah trek pembunuh.
Yeah.
Apa yang kamu dengar wanita?
Ratu. Ratu!
Ratu? Streisand, kini ratu. Apa yang berlaku? Apa yang akan dilakukan?
Y'all akan menyisakan lagu-lagu pertunjukan dalam perjalanan ke tempat kerja?
kamu tidak perlu skor untuk skor.
kamu hanya...
Letakkan kakak kamu di atas gas dan motorkan kereta kamu.
itu semua muzik yang kamu perlukan, orang.
mari sekarang, sekarang.
kamu tidak pernah menjadi pemandu? kamu tidak pernah mempunyai lagu bertuah?
baik, lagu rokok. Apresistis, kaca scotch.
Sudah tentu.
Tetapi tidak sebelum kerja.
aku mendapat setan yang cukup di sini bermain muzik sepanjang masa.
Ya, baiklah, aku percaya.
Sekiranya seorang sahabat pergi dari pekerjaan. kamu tahu mengapa?
Kerana sesuatu bermain di radio dia tidak suka.
Kami akan masuk, dia tidak akan keluar dari kereta sialan itu. Mengapa?
punca mengetuk, mengetuk, mengetuk pintu di syurga
sedang bermain di Fm. Dia memanggilnya lagu hex.
ia adalah, akhir jalan oleh Boyz ii lelaki,
hotel California oleh helang.
Dia memanggil semua lagu hex.
Kemudian datang bercakap tentang beberapa nafsu gila seperti kita semua akan mati.
Jadi apa? kamu bail on the job?
Fuck tidak, aku tidak membebankan kerja.
aku pergi dan mendapat wang.
Dan kita juga tidak mati.
Sekarang, dia membelinya sedikit kemudian,
tetapi ia tidak ada hubungannya dengan heist itu.
Adakah semua cerita kamu berakhir dengan seseorang yang mati?
aku rasa kamu hanya perlu mengetahui, ya?
aku memerlukan empat pasang mata dan tiga set telinga.
Kumpulkan bulat.
Perkhidmatan pos itu mati.
Orang tidak peduli dengan mel mereka.
Beruntung bagi kami, kerugian mereka adalah keuntungan kami.
Pesanan wang.
Sebab aku tahu seorang lelaki yang mempunyai mesin
ia boleh menjadikannya kosong menjadi hijau.
Setiap kotak mengandungi 250 slip setiap kotak,
setiap slip bernilai hingga ke tahap yang besar.
ia adalah suku satu mil setiap kotak.
Titik, titik, titik. kamu melakukan matematik.
Darling pergi ke hadapan.
Buddy mengambil hitungan lima buaya dan mengikutinya di dalamnya.
kamu memakai kacamata privasi ini untuk membutakan kamera CCTV.
Kira lima lagi buaya.
Darling mendapat garis, buddy mengambil tebusannya,
senapang patah ke kepalanya.
ia akan membawa kamu di pejabat belakang.
Kita berperanan banyak.
Uh huh.
Bayi memukul kelawar di sekitar dok pengambilan.
Bats menggunakan kad keselamatan ini yang dibekalkan oleh orang dalam dengan masalah hidung
untuk masuk ke pintu masuk kakitangan dan menutup belakang.
Awak ambil semua kotak dan kemudian keluar dari belakang
kepada bayi dan kereta menunggu.
Adakah kamu mendapat semua itu, bayi?
Yeah.
Okay, satu lagi perkara.
Kami memerlukan beberapa perkakasan segar, tidak dapat dikesan untuk kami atau sebarang pekerjaan terdahulu.
Sekarang, aku mempunyai beberapa kenalan yang boleh membawa kita beberapa senjata api yang bersih,
jadi pickup malam ini.
Tetapi selepas pickup, kamu terus kembali ke sini.
kamu semua mempunyai permulaan awal pada waktu pagi, dan ada mata di mana-mana.
Jadi, kamu menginap di sini malam.
Oh, kami tidur bersama sekarang.
Tarik ke sana. aku perlu bocor.
Mahu gusi? Mahukan gusi, buddy?
Ya, aku akan mengambil beberapa gusi.
Beritahu aku apa yang akan kita lakukan dengan semua itu adalah wang.
Kami akan pergi ke Vegas. Kami akan meletakkan semuanya merah.
Kami akan berkahwin lagi. Ia akan menjadi romantis sebenar.
Mmm.
kamu tahu apa yang sebenar, romantis sebenar?
Apa yang sebenarnya, romantis sebenar?
Apabila kamu ditikam lelaki itu.
Lelaki mana?
Lelaki itu dirompak kamu, lelaki itu dipanggil kamu pelacur,
atau lelaki itu kelihatannya lucu?
Yang terakhir.
Yeah. aku masih ingat.
Bats hanya memandang aku lucu.
kamu mahu aku membunuh kelawar?
Tidak sebelum kerja, bodoh. Hmm?
kamu fikir kita harus bercakap tentang perkara ini di hadapan bayi?
Dia tidak akan mengatakan sesuatu. Adakah kamu, bayi? Hmm?
Nabi Isa.
Apa, adakah kamu mencuri semua ini?
kamu berkata kamu mahu beberapa gusi.
Fuck aku sepatutnya lakukan, bayar? Mari pergi.
Nampaknya pasaran petani terbuka.
Pasar Tani?
Yeah. Dokumen mengatakan kita harus pergi melihat tukang daging itu.
marilah kita pergi bersama dengan kita.
Kami mungkin tidak akan meninggalkan ini.
Dan, uh, cari sesuatu yang funky di sana.
Sekiranya kita terpaksa merapatkan sambungan ini.
Ambil ini.
Bertindak seperti kamu tahu cara menggunakannya.
Kenapa dia perlukannya?
Harus bercerai seperti kamu mendapat satu,
jadi kita tidak semua kelihatan seperti sekumpulan pussies.
Darling tidak termasuk.
Apa dengan earbuds? Rakaman ini atau sesuatu?
Ia hanya muziknya.
Ya, dia gembira. Dia sama seperti lagu-lagunya.
Apa yang dia dengar?
Bagaimana percakapan yang aku tahu?
Biarlah aku semak.
Tequila!
Yang mengingatkan aku,
kenapa dude orang Mexico membuang isterinya dari tebing?
Ah! Hancurkannya. Tidakkah aku merosakkannya?
Kami bertemu sebelum ini, bukan?
aku tidak tahu. Awak masih hidup, kan?
Uh huh.
Kemudian aku rasa kita tidak pernah bertemu.
Tutup fuck!
aku telah mendapatnya. aku telah mendapatnya.
Voila!
Selamat datang ke la Charcuterie.
Malam ini, lelaki, madame,
kita hanya mempunyai potongan daging babi yang betul,
langsung dari kedai makan tempatan.
kamu semua tukang daging yang berpengalaman sendiri.
aku menganggap kamu menyedari bahawa babi yang rendah hati boleh dimasak
dari hidung hingga ke ekor, segala-galanya tetapi squeal.
aku boleh menawarkan sembilan potongan
pada harga terbaik di seluruh dunia.
Jadi mari kita menyelam di kepala pertama.
Dari jowl datang daging patung Romeen itu adalah Guanciale.
Dari bahu babi itu datang
punggung Boston, potongan yang sukar tetapi lazat.
Tali piknik adalah kegemaran
daripada mereka yang suka merokok babi.
Loin tengah-potong, potongan daging babi dua potong,
rusuk belakang bayi,
dan ham Serrano, pada kaki belakang, tentu saja.
Semua yang lazat.
Delicious.
Dan, tentu saja, kita mempunyai pemilihan sosej yang betul.
baiklah, aku lapar.
Fantastique.
Dan pilihan kamu adalah...
baik, aku akan pergi dengan bahu piknik,
'sebab, um, aku suka babi merokok.
Selesai urusan.
Anak lembu jalang.
Whoa! Oh, siapa, siapa, siapa, siapa.
Fuck, kelawar! kamu mendapat tembakan isteri aku!
aku tidak suka!
Bersantai, buddy. kamu mengendalikannya!
Apa yang kacak, sehelai kotoran? kamu menembak tukang-senjata.
Tidakkah mereka menyontak hubungan doc?
Mereka adalah kenalan doc!
Tebak apa, mereka babi.
Lihat kotak. Ia mengatakan "APD."
aku mencatat ia adalah jalur bacon yang tinggi
dengan itu topi palsu Louis Vuitton palsu dari kelawar.
Dia menumpaskan aku di '98.
Sekarang, aku tidak tahu tentang kamu fucking burung fucking tanpa kondom,
tetapi apabila seseorang bersiap untuk barbeku aku,
aku pergi ke bogel penuh logam pada...
- Shit! - Mendapatkan dia!
Bayi, jangan biarkan dia pergi! Mendapatkan dia! Mendapatkan dia!
Lakukan sesuatu! Mendapatkan dia!
Oh, najis!
Keluarlah dari sini, bayi. Mari kita bergerak.
mari pergi, mari kita pergi. Pindah.
Kelawar, kamu sungguh gila.
Apabila orang nama kamu kelawar, kamu akan menjadi gila.
aku tidak ragu-ragu awak gila, tetapi nama sebenar awak
bukan kelawar.
Jadi katakan awak.
kamu fikir nama sebenar aku sayang?
Yeah, atau buddy? Tidak, mereka adalah nama samaran.
Nama kod, monikers.
Jadi, apakah nama sebenar kamu, sayang?
Monica.
Hei, aku fikir kami tidak dibenarkan membincangkan nama.
Kita tidak.
Bayi, apakah nama sebenar kamu?
Huh?
Hei, berhenti, berhenti, berhenti di sini.
Berhenti di sini.
aku katakan berhenti. aku lapar.
Tidak.
Hentikan kereta!
Tidak?
kamu tidak memberitahu aku?
aku tidak mahu pergi ke sana.
"aku tidak mahu masuk ke sana."
baik, hello, bayi.
Badan memukul lantai belakang di sana, kamu tidak mengatakan kotoran.
Sekarang tiba-tiba, kamu mendapat...
Awak semakin marah tentang berhenti di sebuah restoran?
aku tidak mahu pergi ke sana. Ia menyebalkan.
baik, dengan itu adalah cadangan, kita kena masuk sekarang.
Sekarang, kenapa begitu gila? kamu harus berterima kasih kepada kelawar-keluhan.
Untuk menjadi harapan kematian yang sial?
Baiklah, aku merawat semua pekerjaan aku seperti ini yang terakhir aku.
Ya, tetapi apa yang kamu lakukan dalam kumpulan ini memberi kesan kepada kita semua.
betul, koboi. kamu akan mendapatkan wang kamu esok. Plus, uh...
aku tahu kamu mendapat hidung untuk memberi makan.
Apa, ya, seperti kamu bersih.
aku Encik apa jua yang aku mahu menjadi.
Bolehkah aku mendapatkan apa-apa untuk diminum?
Uh, ya, aku fikir ia akan menjadi, uh, kok, semua, betul?
Bagaimana... bagaimana kamu mengatakannya dalam bahasa kamu? Coca?
Jadi mari aku dapatkan tiga kokas dan satu Coca.
Empat kokas? Yeah.
Lihatlah, inilah perjanjian itu.
kamu merompak untuk menyokong tabiat dadah.
aku melakukan ubat untuk menyokong kebiasaan rompakan.
ia pandai. itu tugas aku, lihat.
Ia adalah dua orang yang bercuti.
Jadi kamu meragui kelayakan kami?
Jalan Wall, bukan? Dokumen memberitahu kamu?
Dokumen tidak memberitahu aku najis.
Hanya meneka dari orang yang tidak berpendidikan.
baik, kelawar, aku tertarik untuk mendengar pendapat kamu tentang perkara itu.
Beritahu aku jika aku jauh, kawan.
kamu seorang broker saham. Mungkin seorang isteri yang berbeza, mungkin anak-anak.
kamu menumpuk kertas kamu, tetapi kamu mengatakan najis seperti,
"bekerja keras, bermain lebih keras," tetapi kamu bermain terlalu keras.
kamu membuat hutang, jenis hutang itu akan membuat orang kulit putih memerah.
Mungkin kamu mendapat sedikit masalah.
Mungkin kamu mendapat tangan kamu ditangkap di balang kuki korporat.
Mungkin kamu pergi dan lari ke padang pasir.
Mungkin dengan penari pusingan kegemaran kamu di belakangnya.
Mungkin kamu hilang ke dunia yang terdiri daripada tiga perkara,
wang, seks, dadah dan tindakan.
Oh, tahi, ini adalah empat.
Adakah aku tutup?
Ini bagaimana aku melihatnya.
kamu hanya fikir ini adalah perjalanan.
Sama ada jalan, jika kamu adalah jalan tembok,
kamu adalah penyangak yang lebih besar daripada yang pernah aku dapat.
aku akan pergi ke hadapan dan bercakap untuk kami berdua.
kamu fikir kamu tahu kami? kamu tidak.
Mmm.
kamu fikir kamu adalah perkataan terakhir yang gila?
Kamu bukan.
Dan percayalah aku apabila aku memberitahu kamu,
kamu tidak mahu melihat buddy aku gila.
kamu tidak melihat betapa lenyapnya dia.
Kerana apabila dia melihat merah,
kamu akan melihat apa-apa kecuali hitam.
kamu dengar, cepat? ini adalah syair Oscar di sana.
ia bagus. Adakah awak berlatih?
kamu lihat tahi ini, bayi?
Lihat, sekarang ini adalah contoh utama lelaki yang suka wanita.
kamu semua sesuai untuk satu sama lain.
Maksud aku.
baik, apa yang boleh aku makan?
Dapatkan kucing ini beberapa hidangan yang senang,
dan, uh, aku akan menjaga bil,
uh, "Debora."
Yo, kawan aku di sini, dia, uh... dia tidak suka tempat ini,
tetapi aku rasa tempat ini agak bagus, kamu tahu?
Oleh itu marilah aku bertanya kepada kamu sesuatu, Debora.
Apakah masalahnya?
Uh, mungkin kawan kamu ingin mengisi slip cadangan.
Beritahu kami bagaimana untuk meningkatkan perkhidmatan kami.
Bayi, kamu tahu ia adalah anjing betina?
Tidak.
Baik.
Mari melantun.
aku dapat ini.
Apa yang menjadi masalah kamu?
Hmm?
Baik.
baik, pastikan kamu mengetepikan wanita yang baik.
Pisang.
"Pisang" adalah kata kod.
Setiap kali urusan dilakukan dengan salah satu pelanggan aku,
mereka memanggil aku di telefon dan mereka mengatakan perkataan "pisang,"
dan kemudian mereka digantung.
aku tidak mendengar perkataan "pisang" malam ini.
Jadi kamu memberitahu aku yang mati.
Baik, kenalan kamu adalah polis, doc.
aku tahu. Mereka adalah polis aku.
Ya, baiklah, mereka dipecat terlebih dahulu.
Dan aku tidak akan mengambil peluru untuk kamu
atau tidak ada orang lain dalam motherfucker ini.
Adakah ia benar? Mereka menembak dahulu?
Yeah.
Bayi?
Tanya seseorang di planet bumi.
aku akan tanya sesiapa yang aku mahu.
Pergi ke rumah, kerja kosong.
Whoa, whoa, whoa, tunggu sebentar. Tidak. Apa itu fuck?
Kami adalah 24 jam dari ketinggalan oleh seluruh bandar ini.
Babi itu berada di syurga babi.
Satu-satunya cara mereka boleh ID kami adalah dengan papan Ouija atau beberapa kotoran.
Baiklah, nama kamu hanya memerlukan empat huruf untuk diperjelas.
Doc, kelawar bukan nama sebenar aku fucking.
Ia berakhir, Leon.
Keluar dari bandar.
Wow.
baik, aku tidak berlari, doc.
aku katakan kita memandu ke dalam ribut. Naikkan taufan.
Kita boleh berada di pantai ekstradisi,
minum koktel ekstradisi,
mengira wang bukan ekstradisi kami dalam masa 23 jam.
Dan siapa yang kita dapat memagari pesanan wang itu
kerana kamu menembak pagar?
Buddy mendapat lelaki.
Maksud aku, aku hanya mengambil tekaan liar di sini, tetapi buddy mendapat seorang lelaki.
Bukankah betul, jalan dinding?
Ya, aku mendapat seorang lelaki.
Jadi mari kita lakukan perkara ini.
aku hanya mendengar tiga suara,
dan kali terakhir aku memeriksa, terdapat empat di dalam kereta.
Bayi? Panggilan kamu.
Masa untuk membuat keputusan lelaki besar.
Adakah kita melakukan perkara ini atau tidak?
Dia dilepaskan. Kami melakukannya.
Biarkan dia bercakap.
aku katakan kita semua tidur.
Bersedialah untuk perkara yang sial ini.
Bayi? Panggilan kamu.
Masa untuk membuat keputusan lelaki besar.
Adakah kita melakukan perkara ini atau tidak?
Di mana awak pergi, bayi?
Uh, kopi.
Pada jam 2:00 A.M.
ia tidak pandai bijak.
kamu fucking bercanda aku? aku mendapat cukup di atas pinggan aku,
bimbang tentang kelawar, aku perlu bimbang tentang kamu juga sekarang?
Awak tahu tak? Tolong bantu aku.
Jika kamu akan menghantarnya di pejabat pos esok,
kemudian pergi ke kafein kecil kamu dan jangan kembali.
Sekiranya kamu berada di sini untuk buzz,
jika memandu hanya beberapa jenis pelarian untuk kamu, kemudian pergi.
Apa yang sedang dilakukan di sini? Huh?
Hanya pastikan semuanya siap untuk esok.
Oh, ya.
baik, uh, kelihatan seperti dia pergi ke suatu tempat pada 2:00 pada waktu pagi.
Adakah awak? Tidak.
Baik. ia bagus.
punca kita perlu berbincang ini.
Tidak, tidak, ia adalah yang sama.
Bayi? Panggilan kamu.
Masa untuk membuat keputusan lelaki besar.
Adakah kita melakukan perkara ini atau tidak?
Sekarang, mengapa kamu mahu pergi dan melakukannya?
Ia hanya aku bodoh. aku suka merakam perkara.
Kenapa kamu ingin merakam perkara?
Awak polis?
Sepatutnya memaki di jalan raya, bukan kepada polis.
Beritahu, bayi.
aku... aku suka mendengar perbualan.
aku membuat muzik daripada perkataan, lagu, bercampur. Ia hanya sesuatu yang aku lakukan.
ia adalah salah satu alasan dumbass.
Untuk bersikap adil, walaupun polis tidak dapat membuat alasan
ia adalah dumbass fucking.
Sekarang bolehkah kamu memainkan kami salah satu campuran kamu?
aku tidak boleh, mereka... Mereka hanya... Mereka di rumah.
baik, nampaknya kita semua pergi ke suatu tempat pada 2:00 pada waktu pagi, kemudian.
lepaskan.
aku hidup sangat jauh.
Tidak, kamu tidak.
Bangun, bayi.
Masa untuk menjelaskan.
Joe.
Dimanakah dia? Apa yang kamu lakukan kepadanya?
Oh, orang cacat?
Oh, jangan risau tentang dia.
Dia baik. Dia tidak pergi ke mana-mana.
Kenapa awak tidak bermain sesuatu, bayi?
sayap ini adalah pisang, doc.
B-a-n-a-n-a-s.
Hello? Hello, ujian.
Ia adalah Debbie. Debora.
Ya, kecuali aku d-e-b-o-r-a.
"Debora." Bukankah itu pelayan dari restoran?
kamu berkata kamu tidak tahu ia adalah jalang.
Kenapa awak cakap awak tak kenal dia?
Pernahkah kamu bercakap dengan Debora tentang kami?
aku tidak mengatakan apa-apa.
Bagaimana dengan roda?
Dia tidak boleh mengatakan apa-apa.
Ya, tetapi dia boleh membaca bibir ibu yang menyentuh, bukan?
Ambil orang bodoh itu kembali ke shithole.
aku akan mencari pemandu lain untuk esok.
Dokumen, aku ada. aku boleh bawa dia ke mana dia perlu pergi,
selamatkan dia ke rumah.
Tidak, kamu tidak mendapat pemandu baru.
aku telah bekerja setiap kali kami bertemu.
aku tidak menyeksa polis, aku menjerit di jalan raya.
Dan aku tidak perlahan, aku cepat.
aku pemandu kamu esok.
aku sedang memandu.
baik, awak nak mendengar anak itu. Dia memandu.
aku akan beritahu dia.
Kawasan Atlanta berada di bawah
nasihat ribut petir yang ringan dan tersebar
melalui 4:00 PG. tengah hari ini,
dengan langit cerah dijangka muncul...
Di pusat bandar Atlanta hari ini
disebabkan kerja pembinaan yang berterusan
di persimpangan Ted Turner dan...
Peluang bertaburan
ribut petir sepanjang hari.
Semalam malam ini kira-kira 40 orang. Besok kebanyakannya cerah, 66.
Ingat, apa yang terdapat di dalamnya adalah milik kita. Kepunyaan kami.
Mereka mendapat wang kami.
Mereka mendapat permata mama kami.
Jadi mari kita kembali ke sana dan ambil kembali apa yang kita ada.
Vroom, vroom, vroom.
Ia adalah masa, bayi.
Bagaimana perasaan aku melihatnya?
Mmm-mmm.
Drop it!
- Baiklah, sayang, mari pergi. - Pindah!
Mari pergi! Mari pergi!
- Mari pergi! - melepaskan, bayi.
Kita perlu pergi, kita mesti pergi, kita mesti pergi!
Pandu kereta fucking, retard!
Bayi, bergerak!
Letakkan kaki fucking kamu pada gas!
marilah pergi, marilah pergi, marilah pergi! Pergi!
kamu lebih baik memindahkan kereta ini,
aku-a pukulan kepala fucking kamu! Bayi, bergerak!
Tiga! Bergerak!
- Dua! - Pindah sekarang!
- Satu! - Sekarang!
Fuck! Fuck!
marilah pergi, marilah, berikan tangan awak!
lepaskan! lepaskan!
Apa yang awak buat, bayi?
Apa yang awak buat?
aku berpindah.
Awak bergerak. aku akan membunuh awak!
Jason!
Letakkan senjata kamu!
Oh, tuhan aku!
Berhenti!
- Letakkan senjata kamu! - Turun di tanah!
Dapatkan kembali!
Hei, Pongo! Hei, hey, hey!
Hei! Perlahankan!
jangan bergerak atau kami akan menembak!
- Berhenti di mana kamu berada! - Berhenti!
Menonton! Hei!
- Keluar dari jalan! - Keluar dari jalan!
Bergerak! Berhenti!
Hei!
Shot dilaporkan di pusat pejabat pos...
- Itu dia! - Pergi, pergi, pergi, pergi!
Hei!
Hentikan, atau kami akan menembak!
Hei! kamu tidak boleh...
jangan bergerak!
Berhenti di sana!
Hei! Whoa! Apa?
Pemandu kereta itu telah melarikan diri dengan berjalan kaki.
Jadi Laura berkata...
berbahaya.
Tiada cara fucking!
Bayi, kamu adalah jinx yang sial!
Mari kita pergi, mari kita pergi, mari kita pergi!
Fuck! Pergi sahaja!
Bayi, fucking membawa kami keluar dari sini!
Ini adalah kekacauan kamu! Salah awak!
Letakkan senjata kamu!
- Turun! - Tarik balik!
Dapatkan EMT di sini sekarang!
Letakkan senjata kamu! Sekarang!
Ini semua salah kamu.
Letakkan tangan kamu di mana aku dapat melihat 'em!
- Fuck! - Ada tiga pegawai yang terkena!
Suspek dengan berjalan kaki!
kamu! Berhenti!
Kami memerlukan sokongan di sini.
Keluar dari kereta. Tidak.
Keluar dari kereta, wanita. Ya. Yeah.
Keluar. Keluar dari kereta.
aku mendapat... oh, tuhan aku!
Oh, dompet aku!
Tembak menembak berhampiran pusat Peachtree.
Rampasan pejabat pos yang dibongkar.
aku minta maaf, nyonya.
Tuhan.
Apa yang berlaku?
aku telah berbual berita.
Ini datang kepada kamu secara langsung
dari tempat penangkapan polis di pusat bandar Atlanta.
Polis memberitahu kami ia adalah tiga perompak
memasuki pejabat pos cawangan kami sejurus selepas 1:00 PG.
Tetapi apa yang bermula sebagai rompakan...
Shit. Oh, najis, Joe!
Joe, Joe, Joe!
Baik awak? aku sangat menyesal.
Ini semua salah aku.
Baiklah. Kami terpaksa keluar dari sini. Baiklah? Perkara yang buruk.
aku tidak buta!
Tidak.
Tidak tidak.
aku tidak mahu
wang kotor kamu!
aku tahu, aku tahu, tetapi aku tidak boleh meninggalkan kamu di sini!
Dari tempat kejadian ia menembak, dan kami ingin memberi amaran kepada kamu
ia adalah sebahagian daripadanya adalah video yang sangat...
Katering Bo. Apa yang awak boleh?
Adakah Debora di sana? Debbie?
Dia dengan pelanggan sekarang. kamu mahu memegang?
Cuma beritahu anaknya datang.
Bayi?
B-a-b-y. Bayi.
Berhati-hati
untuk Chevy caprice tahun ungu 1986.
Di mana penjenayah-penjenayah ini tidak diketahui.
Empat anggota polis cedera dalam penentuan pusat bandar.
Polis mengatakan tidak akan mendekati apa-apa keadaan.
Masih besar, dianggap sangat berbahaya.
Hello. Nama aku adalah Joseph.
Uh, aku suka TV.
Dan aku juga suka mendengar,
kadang-kadang, hingga rekod lama melalui getaran.
aku suka kacang beku dan roti putih dan roti putih
dan mentega kacang.
sapu ke tepi.
tolong jaga aku. Terima kasih.
Adakah awak akan kembali?
aku tidak tahu.
Adakah segalanya akan menjadi Ok?
aku berjanji tiada apa yang akan berlaku kepada kamu.
Dan aku gagal.
Tetapi awak selamat sekarang.
aku tidak bercakap mengenai aku.
Ini adalah jabatan polis Atlanta.
Semua penduduk, tinggal di dalam rumah kamu.
Terdapat penjenayah bersenjata dan berbahaya di longgar.
Baik
nasib.
Jangan pergi ke luar sehingga ada yang jelas.
Kawan kamu di sini.
Hei, lovebirds.
aku berharap aku akan menangkap kamu dua.
Dan di sini kamu berada.
Polis telah mengenal pasti tiga daripada empat perompak itu.
Tewas adalah Monica Castello
- dan Leon Jefferson III. - Monica.
sayangku.
Dia seorang gadis yang baik.
aku cinta...
aku suka dia.
Bagaimana dengan Debora, bayi? Adakah dia...
Adakah dia seorang gadis yang baik? kamu suka dia?
Ya aku.
ia terlalu buruk.
Dianggap bersenjata dan berbahaya.
Ada kunci bilik mandi?
Terima kasih.
ia banyak.
Terima kasih.
Lagu sudah selesai, bayi.
Tetapi aku takut kamu masih perlu menghadapi muzik.
Bagaimana kamu berdua lakukan malam ini?
Kami lakukan dengan betul. Bukankah betul, bayi?
Oh, tuhan sialan!
Oh, selamat! lepaskan.
Yesus Kristus, manusia! lepaskan. Mari pergi. lepaskan!
kamu tidak boleh terus berlari, bayi!
Tiada pelarian!
lepaskan! Mari keluar dari sini! Baik. Baik.
aku akan jumpa awak!
Oh, fuck.
- Oh... - Fuck!
Apa yang berlaku, bayi?
aku perlu pergi.
Tidak. aku akan datang dengan kamu.
- Dia hanya menembak seorang lelaki! - Siapa?
Dia!
Jabatan polis Atlanta!
kamu di tanah, adakah kamu baik-baik saja?
Bolehkah kamu menunjukkan kepada aku di mana kamu telah ditembak?
Yeah.
Di situ.
Pegawai bawah. Tembakan dipecat.
aku ulangi, tembakan dipecat di restoran Bo.
Unit 412 kini berada di tempat kejadian, meminta sandaran.
Kemungkinan tebusan wanita.
Semua unit di kawasan itu bertindak segera...
Siapa ini?
Ia adalah bayi.
Seperti yang aku katakan, siapa ini?
aku perlukan bantuan kamu.
aku takut garis ini sudah mati.
Bayi, kita perlu keluar dari sini.
aku hanya perlu satu perkara terlebih dahulu.
Dan kemudian ia hanya kita, muzik dan jalan.
Tetapi kita tidak mempunyai kereta. Atau muzik.
Ya, kita lakukan.
Keluar.
Lihat Bonnie dan Clyde, ya.
Lebih seperti Bonnie dan Bonnie.
Keluar dari kereta.
Awak memegang?
kamu pernah menembak pistol sebelum ini, homie?
aku hanya buat.
Betul lima minit yang lalu.
Bolehkah aku sekurang-kurangnya mendapat telefon bimbit aku?
Tidak.
Bukan pemandu. Dikenali.
Ia sudah berakhir, kanak-kanak. aku tidak terbuka.
aku memerlukan kaset itu.
aku tidak memberikan kamu kaset itu.
aku mempunyai pesanan wang. aku akan memperdagangkan kamu untuk salah satu daripada pita itu.
aku tidak dapat membantu kamu, bayi.
aku menembak rakan. Tahniah.
Kemudian kamu hanya mempunyai setiap polis yang bersih dan kotor selepas kamu.
kamu akan menembak aku juga?
Jangan sekali-kali. kamu dan aku adalah satu pasukan. aku...
Jangan makan aku lagi dari raksasa, inc.
Ia mengotorkan aku.
Ia adalah salah satu kegemaran Samm.
aku fikir ia terdengar biasa, kamu sedikit najis.
aku bukan pesona bertuah lagi.
Tetapi aku berdiri di sini meminta bantuan kamu.
Tiada apa yang boleh aku lakukan untuk awak, kanak-kanak.
Mengapa aku, setelah apa yang telah kamu lakukan kepada aku?
Tidak apa-apa. Mari pergi.
Oh, tuhan sialan.
Lihatlah keduanya.
Ok, pergi dapatkan pita fucking kamu.
Ia akan mengambil lebih daripada kaset untuk mendapatkan kamu dua daripada ini,
kerana berita itu semua buruk.
baik, ada beberapa berita baik.
Berita baiknya ialah kamu memandu,
kerana kamu tidak boleh mengambil kaki kamu dari gas untuk 25 tahun akan datang.
Ini sepatutnya cukup untuk mendapatkan kamu merentasi sempadan.
Dari sana, ia adalah pada kamu.
Jangan percaya sesiapa tetapi satu sama lain,
dan jangan pernah melihat ke belakang.
aku jatuh cinta sekali.
Pisang. Jalankan.
aku fikir...
aku fikir aku memberitahu kamu untuk berlari.
Pergi. aku akan berurusan dengan polis.
ia bukan polis.
Di sini, bayi.
Trek pembunuh kamu.
Oh, fuck.
Bergerak!
Beg itu! Dapatkan beg! Baik.
Fuck!
Kami sedang keluar. Kami sedang keluar?
aku perlu menamatkan ini.
mari keluar sekarang, bayi.
"Romeo, Romeo!
"Mengapa engkau Romeo?"
Sekarang!
Ibufucker!
Berjaga-jaga untuk kereta skuad 3204,
dipercayai dicuri oleh tanduk Jason Van.
Tunjukkan diri kamu, bayi! Awak fucking anak!
Hei, awak okay, buddy?
Dia bersenjata dan sangat berbahaya.
Fuck! Yesus! Dia menembak aku!
Bantuan! Bantuan, ikhlas!
Fuck you, buddy.
Syaitan, najis, najis!
Bayi!
kamu berbuat baik, anak.
Tetapi kamu mengambil sesuatu dari aku, aku suka.
kamu tahu aku perlu melakukan perkara yang sama.
aku sangat berharap kamu boleh mendengar jeritannya.
Tebak kamu hanya perlu menonton.
Bayi.
Apa yang awak buat?
Memukul jalan raya. Mendengar muzik.
Adakah ini ibunya?
Yeah.
Dia mempunyai suara yang indah.
aku tahu.
Ini adalah pemandangan yang aktif. Pegang semua kedudukan.
kamu tidak berada di dunia ini.
Tidak.
Tangan belakang awak!
Jangan bergerak!
aku minta maaf.
mohon, tinggalkan dia sendirian!
Bagaimana kamu menggambarkan hubungan kamu dengan defendan?
Kami berteman.
Dan aku fikir kami berdua mahu menjadi lebih daripada itu.
Dia mendapat tempat yang tidak baik.
aku hanya cuba untuk mengeluarkannya.
aku percaya defendan adalah watak yang baik.
Dia tidak layak apa yang berlaku kepadanya.
Adakah perkara paling aneh.
Dia akhirnya memandu,
dan dia melemparkan dompet aku kepada aku.
Kemudian dia sebenarnya berkata, "aku minta maaf."
Dia memandang aku dan dia menggelengkan kepalanya,
seperti dia memberi amaran kepada aku, entah bagaimana memberitahu aku supaya tidak masuk.
Dia kelihatan prihatin, seperti dia, uh, cuba menyelamatkan aku.
Dia membuat kesilapan ketika dia masih muda,
dan ia selalu menghantui dia.
Apabila dia cuba keluar, dia ditekan lebih keras.
Ia tidak pernah salahnya. Dia mendapat hati yang baik.
Sentiasa ada. Sentiasa akan.
Berkenaan dengan mengira 1 hingga 19,
dan mengira 21,
aku dengan ini menghukum terdakwa
hingga 25 tahun di penjara persekutuan,
tertakluk kepada pendengaran parol selepas lima tahun berkhidmat.
kamu mendapat surat, anak kecil.
Hai sayang.
kamu tahu, itu lucu.
Walaupun aku mendengarnya berkali-kali dalam kes mahkamah,
aku masih tidak boleh terbiasa dengan hakikat bahawa nama sebenar kamu adalah batu.
Ia adalah nama yang sejuk, walaupun.
aku boleh memikirkan banyak lagu mil jauhnya.
Tetapi kita masih perlu melalui semua lagu bayi dahulu.
aku tidak boleh tunggu sehingga hari ketika itu hanya kita,
muzik dan jalan raya.
Lihat awak nanti, bayi.
Semua cintaku, Debora.
Dia seorang... Dia adalah... dia anak yang baik